Jouer Dans le Jardin C'est Fun! / Having Fun Outdoor!

Comme le beau temps n'est pas au rendez vous en ce moment, il pleut environ 6 jours sur 7, lorsqu'il fait beau nous arrêtons toute activité pour profiter du jardin! Hier j'ai acheté à Lenny un tunnel à trois entrées. Il s'est amusé à y entrer et à en sortir pendant plus de deux heures, autant vous dire que le soir à 19h45 il dormait profondément! 

As weather is not very nice at the moment, it rains 6days per week, when the sun is shining we stop every activities that keep us busy inside to enjoy our garden! Yesterday I bought Lenny a pop-up tunnel. He played with it for more than two hours in the afternoon so by 7.45pm he was fast asleep! 

 Dans notre petite famille, c'est Maman qui achète les jouets originaux, mais c'est avec Papa que Lenny profite de ses jouets...pendant que Maman se tient prête à bondir avec sa trousse de premiers secours au cas où! Que ferait-on sans les Papas?!

In our family, Mummy buys the funny toys but Lenny chooses to enjoy his toys with Daddy... while Mummy stays close with her first aid kit, just in case! What would life look like without Daddies?!