Quand Il Fait Chaud (20°C:tout est relatif!) / When The Sun Is Eventually Shining!

Nous avons eu une semaine complète de beau temps, nous avons profité pleinement de notre jardin. Nous avons bien fait car aujourd'hui le soleil s'est caché pour faire place aux nuages et la météo annonce de la pluie pour demain :-(

We had a whole of nice weather, so we made the best of our garden. Fortunatly as today the sun has vanished and it is supposed to rain tomorrow :-(

Nous avons invité des amis

We invited friends over

 Pour le goûter , j'ai préparé une petite surprise: un yaourt nature bio et quelques petits Smarties pour le rendre meilleur! Succès garanti et en plus c'est bon à la santé et peu onéreux!

As a snack I prepared a little treat for the three of them:  Organic natural yogurt with a couple of Smarties: they loved it! It was quite healthy and cheap to make!

 Dimanche, un pique-nique... dans notre jardin tout simplement!

On Sunday we enjoyed a pic-nic... in our garden!

 Dès lundi Lenny était en tenue d'été: short hawaïen, t-shirt de surfeur et sandales!

From Monday Lenny wore his new outfits: hawaian shortpants, sandals...

Quand il fait beau, on aime se rafraîchir avec de bonnes glaces, mais elles sont souvent trop sucrées, trop grosses pour Lenny et pas forcément bonne pour la santé. Alors j'ai acheté de qui faire mes propres glaces, j'y mets du jus du "smoothie" Innocent 100% fruit avec un peu d'eau et le tour est joué! Lenny adore et moi je lui en donne avec plaisir car c'est comme s'il buvait un bon verre de fruits! 

To cool Lenny down, ice lollies! I bought this simple boxes to make them myself (to follow Ellie's home-baking challenge!) I put Innocent 100% fruit juice with a little bit of water and 24hours later I can serve Lenny healthy ice lollies that he loves! Normally Ice lollies are very sugary and full of colorants and E preservatives. Now I do not feel guilty about giving Lenny an ice lollies as it is as if I was serving him a glass of home-made fruit juice!