dimanche 29 juillet 2012

Simple Bonheur/ Just Happiness

Que faire avec des enfants quand il pleut et que l'on a un budget limité????

What can we do with young kids with a limited budget  when the weather is rubbish????



 Un pique-nique dans le salon avec des restes!

A pic-nic in the lounge with leftovers!



Lenny a poussé le jeu du pique-nique d'avantage en portant ses lunettes de soleil!Il a raison, si on porte nos lunettes et nos shorts quand il fait beau seulement alors ils resteraient dans l'armoir!

Lenny took it very seriously wearing his sunglasses! 

 

Mes deux amours!

My two angels!


Mes trois amours! Je n'oublie pas mon adorable chien qui était tout excité par toute cette nourriture à sa portée! 

My three angels: let's include Disco who was so excited with all this food on the floor! 

Freddy et moi avons adoré ce pique-nique interieur! C'est ce que j'appelle le bonheur, tout simplement!

Freddy and I really enjoyed this indoor pic-nic, this is what I call "simple happinness"! 
 


Regardez comme Owen regarde son grand frère, enfin plutôt ce que mange son grand frère! 
On dit qu'un bébé est prêt pour manger du "solide" lorsqu'il regarde avec envie ce que nous mangeons: alors Owen est largement prêt! Mais nous allons le faire patienter encore quelques mois!

Look how Owen is staring at his big brother's food! I have once read that a baby is ready to be weaning when he shows an obvious interest for what we are eating: then Owen would be ready... but he will have to wait a couple months! 


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire