Le 8 juin 2015, mon "bébé" a eu trois ans! Comme il grandit vite! Comme Owen est "made in Ireland", cela signifie que nous habitons en Irlande depuis trois ans et neufs mois! Je n'ai pas vu le temps passé. Quand on est une maman occupée, biensûr on a envie que nos enfants grandissent vite car, il faut être honnête, avoir des jeunes enfants, c'est fatigant, physiquement et nerveusement. Mais d'un autre côté, on voudrait les garder petits toute notre vie! Ma mère dit "petits enfants, petits soucis, grands enfants grands soucis" et là je veux bien la croire! Alors, ma philosophie est de vivre le jour présent, et d'apprécier chaque instant. Certaines personnes vivent dans le passé, d'autres dans le futur, passant ainsi à côté des choses simples de la vie. Carpe diem, (= ceuille le jour présent), comme disait Horace. Après bientôt sept ans en Irlande, j'ai perdu un peu mon Français, mais pas mon latin!
Souvenez vous que Freddy et moi avions eu un petit conflit, interrompu par la chute d'Owen, lorsqu'il m'avait annoncé qu'il serait en Espagne le jour de l'anniversaire d'Owen. J'étais très triste car Owen n'ayant déjà pas ses grands-parents, oncles, tantes, parrain, marraine pour son anniversaire, je voulais au moins lui organiser une petite fête entre nous quatre, pour marquer le coup. Du coup, j'ai invité nos amis les plus proches venir célébrer l'évènement avec nous. Résultat: une fête avec 17 enfants, 10 adultes et un château gonflable! Je sais, le pari était risqué sachant qu'on ne peut jamais compter sur le beau temps en Irlande! Mais même si je vis dans le présent, j'avais quand même assuré l'avenir de notre "fiesta". j'avais loué le château gonflable pour une journée, précisant que je reconfirmerai le matin même en fonction de la météo. j'avais écrit deux dates sur les invitations, au cas où il aurait plu le 8 Juin. Finalement, nous avons eu un superbe temps: 13°C, ressentis 14°C car il n'y avait pas de vent (tout est relatif, nous sommes en Irlande quand même!)!
La veuille, Lenny et moi sommes allés acheter des cadeaux pour Owen. Lenny a insisté pour lui acheter lui même un cadeau avec son argent...que je lui avait donné! Budget: 10€
Laquelle vais-je choisir?
Ensuite il m'a donné des conseils sur quelle boîte de Lego plairait le plus à Owen
Il a choisi une belle carte avec un badge.
Jour-J: Owen se lève et Lenny lui donne son badge pour la journée.
Après avoir déposé Lenny à l'école, puis Owen chez la nounou, je reçois le "Bouncy Castle";
J'ai choisi celui avec le panda, car c'est le doudou d'Owen, il adore les pandas.
Pas mal pour "made in China"!
Pour occuper les plus petits, j'avais préparer un "sable" maison! Des pattes, de la semoule et des lentils corails; C'est moins salissant que le sable!
Le coin des plus petits...ou des moins téméraires,
qui n'oseraient pas s'aventurer dans le château gonflable!
N'étant pas certaine à 100% de la date, je n'avais pas pu commander un gâteau pour la fête,
donc j'ai décoré des muffins, et les ai disposés en forme de trois.
Ma super nounou, se doutait que je n'aurais pas pu commander un gâteau,
ou en faire un car j'étais seule pour tout organsier,
alors elle en fait un, sans me le dire! Quelle belle surprise pour Owen et moi!
Elle est adorable;-)
A 13h30, je récupère Lenny à l'école, la fête commence dans deux heures,
je dois le faire manger, et lui faire faire ses devoirs;
Pas de chance, il y a des nouveaux devoirs à faire:
composer des phrases avec des petits mots qu'il connait.
15h, je récupère Owen du jardin d'éveil, où on lui a aussi fêté son anniversaire.
Ils découvrent tous deux, le bouncy castle et ont hâte de sauter dedans!
Les marches qui mènent au tobogan.
Voila comment cela fonctionne, et ça fait un boucan d'enfer!
Pas grave, ce bruit sera bientôt couvert par les cris de joie des enfants!
Pour info, ça coûte 2€ d'électricté par jour...en plus des 70€ de location!
Pas cher, car le weekend, la location coûte 130€.
Vous voyez, en Irlande tout est relatif!
Quel plaisir de voir mes fils s'amuser ainsi.
Et pas besoin de leur demander de sourire pour la photo!
Nos premiers invités arrivent, la maman sait qu'Owen aime les pandas,
alors elle a imprimé un panda;-)
Oui les Irlandais sont des gens adorables.
Vous reconnaîtrez peut être Valérie, ma première amie française d'Irlande,
et ma première amie tout court! Je l'ai rencontrée trois semaines après mon arrivée en Irlande.
Autre très bonne amie: Imelda, que j'ai rencontré aussi très tôt;
Nous nous sommes liées d'amitié très rapidement, et étions enceintes en même temps.
Nous allions au Yoga pré-natal ensemble et c'est elle qui a gardé Lenny pendant que naissait Owen.
Ici elle porte Faye, sa petite fille née un mois après Owen.
Il y avait du mouvement en permanence dans ce château!
Une pause bien méritée. Nos petits invités étaient affamés,
après une heure et demi de pirouettes et cascades dans le château.
Owen et "super nounou"!
Oui le soleil nous éblouissait!
19h30, nos invités s'en vont.
20h30, mes enfants refusent de quiter le château!
Le lendemain matin, Owen découvre ses cadeaux. Il a été très gâté.
Les pays anglo-saxons ont la culture de la carte d'anniversaire.
Le lendemain, surprise: le château gonflable est encore là!
Quand j'ai dit à la dame de la location que mon mari n'était pas là.
elle m'a dit qu'elle me le laissait une journée de plus gratuitement, pour que Freddy le voit.
Vous voyez, les Irlandais sont très gentils, serviables et pleins de bonnes intentions.
Papa s'en est donné à coeur joie!
Aïe! Papa, toujours en short, s'est brûlé en descendant le tobogan!
Lenny a écrit une jolie carte pour son frère.
Montessori oblige, c'est Lenny qui emballe lui même le cadeau
qu'il a acheté pour son frère.
Petite fiesta entre nous, le 9 juin du coup.
J'avais commandé un "cake"!
Papa était si heureux de célébrer l'anniversaire de son filston.
Merci Lenny;-)
Lenny offre son cadeau à son petit frère.
Papa a rapporté d'Espagne un taurau!
Owen a reçu deux cartes papiers de France.
Et deux cartes électroniques! C'est un enfant du troisème millénaire!
Vive mon petit Owen!
(photo faite en Novembre 2014)
Fabuleuse la fete des petits... et des grands! Bon anniversaire cher Owen, avec plein de petits bisous.
RépondreSupprimerSophie, juste une petite precision, tu as passe 7 ans ds les pays anglo-saxons (3ans+ en UK et 3ans 9 mois en Irlande du sud). Mais tu n'en as pas perdu ton latin.
Il pleut, il pleut a Manchester. Je fais tourner le seche-linge sinon ca prend des siecles, et je suis scotchee a ma bouillotte! Bon on devrait avoir un peu de soleil au mois de juillet! Big bisous, Nathalie
Happy Birthday Owen! It looks like a wonderful party and how lovely that the sun shone for you xxx
RépondreSupprimer