Il y a quelque semaines une publicite dans un magazine a change ma vision des choses! Il y avait un lave-vaisselle et une marque de produit lave-vaisselle ( evidemment c'est une pub donc ce n'est pas 100% philanthropique!). Il etait ecrit "avec un lave-vaisselle vous passerez 4h30 de plus par semaine avec vos enfants et votre conjoint". Et la ce fut une revelation! Qu'attendions nous pour en acheter un?! Nous pensions qu'il y a avait d'autres priorites mais en fait quelle priorite peut passer avant le famille? La semaine d'apres nous achetions un lave-vaisselle et profitions de la presence de mon papa pour l'installer. Une pub tres reussie puisque j'achete meme la marque de produit qui avait fait la pub car c est la meilleure du marche et que "les lave-vaisselle dure plus longtemps avec ... " Ayant pourtant etudie le marketing, je tombe encore dans le panneau des pub appelees avant "propagandes"! L'important c'est que le soir Freddy a maintenant le temps de sortir les poubelles et le chien au lieu de faire la vaisselle! Non je plaisante, l'important est que nous puissions nous detendre tous les trois le soir apres le diner et lire des histoires a Lenny.
A couple of weeks ago, I saw an advertise in Mother and Baby magazine that changed my way of thinking. It showed a dishwasher and a dishwasher tablet ( of course that is an advertise, not a simple philanthropic message!) and it said " with a dishwasher you will spend 4hours and half with your family instead of doing the washing up". Of course! What were we waiting for to buy one? We thought there were other priorities but after what is more important than spending time with your loved ones? A week after we bought the dishwasher and asked my dad to fix it for us. I am also buying the dishwasher tablets that were on the advertise not only to thank them for this revelation but also because they are the best on the market! I have studied marketing in a business and yet I still get trapped by those kind of advertise! The good thing is that from now, Freddy has enough time to put the bins out and walk the dog after dinner that he does not do the washing up anymore! I am kidding ! The most important is that now after dinner we spend time as a family reading stories to Lenny or playing with the Happyland!
Dans la quete d'une vie toujours plus facile, je commande a nouveau mes courses sur internet, pour passer encore plus de temps avec ma famille. Lorsque j'etais enceinte de Lenny nous commandions deja nos courses en ligne mais nous avons arrete quand Lenny a eu a peu pres un an. La raison principale etait que nous etions souvent decu: oeufs casses, produits de substitution non satisfaisants ( un jour on nous a remplace 500ml de lait de croissance, un an et plus, bio par 250ml de lait de suite, 6mois et plus non bio!) Aussi, j'etais indignee par la facon dont les courses etaient mises en sac: j'ai un jour trouve le Monsieur propre decapant four avec les petits pots de Lenny! J'avais donc arrete. Mais desormais j'ai change de mentalite et je fais des compromis: je ne demande pas de sac plastique, c est plus ecolo, et je coche la case "pas de substitution" comme ca s'il n'y a pas le produit je ne l'ai pas mais je ne le paie pas. C'est assez ennuyeux lorsqu'il s'agit du papier toilette... C'est du vecu! Alors maintenant j'autorise des substitutions pour les produits indispensables!
De plus, croyez moi ou non, je fais des economies car je gere mon "panier" et le prix s'affiche a chque produit ajoute. Aussi, je ne suis pas tentee par des promos en tete de gondole! Je me fixe un budget avant de me conncter et j'arrete la liste lorsque j'arrive a cette somme. Le chauffeur livreur m'a confie que depuis la recession, ils ont gagne plein de nouveaux clients qui comme moi depensent moins qu'en magasin.
Following my pursuit of an easy life I have started again to shop online for the groceries. We did it when I was pregnant with Lenny but stopped when he was about one mainly because we were often disappointed: silly substitutions (I ordered 6 bottles of 500ml of growing up milk Hypp Organic and I received 6 bottles of 250ml of follow on milk Cow and Gate! Neither the quantity nor the quality were relevant! ), we also had broken eggs and also I hated the way they packed my groceries: I found one day Mister Muscle oven cleaner packed in a bag with Lenny's jars! The Tesco helpline discovered at that time what a French mum looked like or actually sounded like when it came to her son's health!
But this time is over, I am now making compromises: I ask to be delivered without bags, I do not allow substitutions ( Although it became a problem last week when I did not get my toilet rolls!) and I check the eggs in front of the delivery man.
I am also saving money as I am not tempted by heavily advertised products in store which I do not need most of the time!
Moi quand j'utilise mon lave vaisselle, je pense à vous... :)
RépondreSupprimerC'est vraiement bien les courses par internet, en + ils vous livrent! Moi je vais les chercher au magasin après avoir fait ma sélection sur internet, que du temps de gagner et de l'argent.