Après avoir visité la côte Ouest de l'Irlande durant 6jours, mes invités sont rentrés samedi dernier en fin d'après-midi. Le soir nous les avons emmenés dans un pub/ restaurant du centre ville de Dublin pour assister à un dîner spectacle de danse irlandaise.
"Le club des quatre" en voiture!
My guest in their "Hertz car"
Le menu du dîner spectacle. Très bon.
The menu of diner show
Dans le menu enfant de Lenny nous lui avons commandé une soupe en entrée pour équilibrer les frites du plat principal. Ici Lenny s'étale son petit beurre sur sa tartine. Lenny adore le beurre, je crois que c'est parce que sa marraine est bretonne!
We ordered for Lenny a soup a s a starter to conterbalance the chips . Here Lenny is spreading butter on a toast before deeping it in his soup, like a little French boy!
Les enfants sont un bon bon public: Lenny applaudissait en rythme toutes les chansons chantées par l'orchestre.
Children make a good audience: Lenny was clapping for the songs played by the musicians
Je vous rassure ce n'est que de l'eau! J'ai surtout mis cette photo pour vous montrer la taille de mon ventre!
Do not call the children protection, it is only water! I uploaded this photo to show you my big tummy!
L'orchestre qui a joué durant deux heure. Il y a avait aussi des danseurs irlandais mais ils bougeaient et sautaient tant que nous n'avons réussi à les prendre en photo.
The musicians who played for over two hours. There were also irish dancers but they were moving and jumping so fast that we could not take a photo of them.
Mon oncle est parti le lendemain matin, ses amis sont restés une journée de plus . Alors nous sommes allés au zoo de Dublin qui est le plus vieux d'Europe (1830).
My uncle left on Sunday morning and his friends stayed for an extra day with. So I took them to Dublin zoo, which is the oldest zoo in Europe (1830).
Nous avons mangé près des singes...
We had lunch near the monkeys...
... ce qui a donné des idées à Lenny!
... which gave Lenny some ideas!
Mes invités portaient Lenny pour qu'il puisse admirer les animaux de la Savane.
My guests were holding Lenny so that he could admire the African Plains animals.
Pierre et Michelle prenaient leur avion en fin d'après midi le lundi, du coup je les ai mis au travail! Non je plaisante, ce sont eux qui ont gentiment proposé de m'aider un peu dans la maison. J'étais très embarassée mais je dois reconnaître que j'ai apprécié!
Pierre and Michelle had a flight on Monday evening so I made them work in the house! No I am joking they offered to help me out in the house. I was quite embarassed but I have to admit that I enjoyed having some help in the house.
Pierre a passé la tondeuse...
Pierre mowed the lawn...
... pendant que Michelle faisait la cuisine!
... while Michelle was cooking!
Enfin, nous avons appécié un bon repas dans un jardin fraîchement tondu!
Finally we enjoyed a nice lunch in a freshly mowed garden!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire