Hier, nous avons eu un temps magnifique, environ 10°C, donc nous avons pu enfin profiter de notre jardin et avons ressorti le tobogan, le vélo, le quad et la petite voiture de police. Lenny était enchanté. Lorsque nous sommes rentrés, il a même fait une sieste de 1h30 bien méritée aussi bien pour lui que pour moi. Petit hic, le soir il ne s'est pas endormi avant 22h! Au moins il a pris un bon bol d'air frais pendant une heure et s'est bien amusé, quand à moi l'air m'a fait du bien et mise de bonne humeur!
Yesterday, the weather was gorgeous and the temperature was around 10°C, so we could make the best of our garden and got out the slide, bike and police car. Lenny and Disco had great fun while I was reading on a chair and watching them both. After an hour of fresh air, we got in the house and had a well deserved nap for about 1.30. As Lenny normally does not nap anymore, I was pleased to be able to rest a bit, but unfortunately in the evening he could not find his sleep in his bedroom so had tantrums until 10pm! I am looking at the bright side: at least we both had fresh air and it is good for our mood!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire