mardi 7 février 2012

Au Parc Avec Papa / To The Park With Daddy

Lenny va mieux depuis samedi, Papa a donc saute sur l'occasion pour organiser une viree pere-fils au parc!

Lenny has been much better since Saturday, so Daddy was desperate to take him to the park!

Maintenant Lenny fait de la balacoire de "grand", il etait tout fier! Biensur comme il n est qu avec son Papa, Lenny a le bonnet qui lui tombe sur les yeux!

Now Lenny can go on the "big boy" swing, he was so proud! You can notice that Lenny's hat is falling on his eyes, it's because he was only with Daddy!

Comme Papa, Lenny aime de deplacer en velo, maisa la fin il etait un peu fatigue et son Papa a du le porter sur ses epaules et trainer le velo jusqu'a la voiture qui se trouvait a 5bonnes minutes de marche!

Like his Daddy, Lenny likes to cycle, but at the end he was so tired that Daddy had to carry him onto his shoulders and take the bike on the other hand to walk to the car which was parked at least 5 minutes away!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire