Tout d'abord, mille excuses pour cette semaine d'absence, voyez vous la crèche est fermée pour les vacances de Pâques, du coup j 'ai un petit bonhomme à temps plein à la maison, ce qui me laisse beaucoup moins de temps!
Comme promis les mots plus ou moins tendres de Lenny:
Un soir, alors que je venais border mon petit garçon, il me prend par le coup et me dit "Maman t'es beau". Oh c'était trop mignon, j'ai passer une bonne nuit et j'ai fait de beaux rêves... dommage que le lendemain matin Lenny décida de décrire les couleurs de mon visages: "les cheveux noirs, les yeux bleus... et les dents jaunes"! Merci bien mon fils!
Maintenant que Lenny connaît très bien toutes les couleurs ordinaires, il s'intéresse aux couleurs indescriptibles, comme les couverts en acier, ou encore la couleur de mes bras. Je lui ai expliqué que nos bras et tout notre corps étaient recouverts de peau. Le lendemain matin, comme d'habitude dès qu'il se réveille il monte dans mon lit pour me réveiller et cette fois il me fait un bisou sur le bras et me dit" bisou peau"! J'adore!
First of all, big apologies for this long silence again, as the nursery was closed for Easter holiday, I had far less time for me!
As promised, here are some lovely - or not so lovely- words from my son. All these situations happened in French but I am transletting for you.
When I went to kiss Lenny good night, he gave me a big hug saying: "Maman t'es beau", which is really cute as "beau" is an adjective to describe something beautiful but for male! This is as if Lenny told me "Mummy you are handsome"! I was so happy and I had a very good night sleep dreaming of my little boy who loves me so much that he thinks I am beautiful... it is a shame that the following morning he decided to describe all the colours on my face: "Mummy has black hair, blue eyes... and yellow teeth"! Thank you Lenny!
Lenny now knows perfectly all the basic colours so he has developped a strong interest in the colours you cannot really give a name such as the metalic cutlery etc... or even my skin! One day he asked me what colour my arm was, I could not really say white or beige so I just explained him that our whole body including our arms were covered with skin. The day after he came in my bed waking me up with a kiss on my arm saying "kiss skin"! So cute!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire