Lorsque j'étais petite, et à vrai dire, jusqu'à ce que je quitte le nid familiale, mes parents m'appelaient pour "lécher la casserole" après qu'ils aient fait une béchamel ou une sauce. J'adorais ça! Ce sont ces petits moments de tendresse et de complicité qui font tous les souvenirs de mon enfance. Mes parents auraient bien pu racler la casserole jusqu'au bout, mais ils en laissaient volontairement un peu au fond pour me faire plaisir. JMiam Miam! Je suis maintenant heureuse de transmettre ceci à mon fils, regardez le sur la photo, cela ne lui déplait pas non plus!
When I was little, and actually until I left my parents to live with Freddy, my parents used to call me to lick the pan after they had made a bechamel sauce. That kind of moments makes all your memories of a childhood. My parents could have scooped the pan entirely but they chose to live a little bit of sauce, just for me. I still hear them shouting (we had a three floors house) through the stairs "Sophie do you want to lick the pan?" . I am happy now that I share all of these memories with my son, and seeing the picture, he does look happy too!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire