Quelle Belle Journée/ What a Day!

Ca y est le printemps est officiellement arrivé en Irlande (en tout cas pour aujourd'hui!). Nous avons mangé dehors pour la première fois de l'année. C'était si agréable!

It's official, Spring has arrived in Ireland . We could have lunch in our garden which was really nice.

Au Menu: saucisses-frites!

Menu: Sausages and fries!

En dessert: glace!

For desert: Ice cream!

Merci Marraine! Lorsque la marraine de Lenny est venue pour fêter le nouvel an, elle avait laissé de l'argent pour acheter un bac à sable pour Lenny.

Thank you Mélanie, Lenny's godmother who left a cheque, when she came in December, for us to buy Lenny a water and sand table.

De l'eau, du sable, quoi de mieux?! Nous n'avons pas entendu Lenny de toute l'après midi! Il ne voulait même pas lever la tête pour prendre la photo tant il était accaparé par son nouveau jouet!

Water and sand:, the perfect combination for a toddler: we have not heard Lenny for the whole afternoon. He did not even looked at me to take this photo!

Il faisait si beau et chaud (15°C mais après 3 ans en Angleterre et 6 mois en Irlande,pour nous c'est beaucoup!) que nous avons ressorti les casquettes, lunettes de soleil et crèmes solaires! Lenny était tou fier avec ses lunettes.

It was so warm (15°C but after 3years in the UK and 6months in Ireland, it's a warm for us!) that we wore our hats and glasses and spread suncream on us. Lenny was so proud to wear his glasses!