As you may know, in a couple of weeks, the French are voting for a new President. Therefore, every single vote counts and as we live abroad, I have received an email from Nicolas Sarkozy... or at least his team! I straight felt the urge to reply.I am sorry I cannot translate in English the email I sent him back, but here is a sum up:
Indeed, in 2007 Nicolas Sarkozy said that he wanted all the French researchers to stay in France, he promised to pay them well and to give them enough money to support their important work. In 2008 we left France as Freddy could only find a job abroad. Don't get me wrong, I am happy to live in Ireland and I was to live in the UK, however, I still miss France so much and I am really cross against him for not delivering all his promises. Freddy had studied for eight years after his Baccalauréat, I saw him working very hard, sometimes, night and day, that is why I was so disappointed for him when the only jobs he could find in France were ill-paid and not even permanent. It is known, in France research is not the priority.
Monsieur le Président,
Comme vous pouvez le voir ci-dessous, je réponds à un email que j'ai reçu de votre part, ou plutôt de votre équipe de campagne, parce que je réside à l'étranger, en Irlande, pour être précise.
En 2007, j'étais étudiante en école de commerce et mon fiancé était en dernière année de doctorat, il faisait une thèse [...]. Il a voté pour vous en 2007 car vous étiez le seul candidat à évoquer "la fuite des cerveaux français" et à dire vouloir y remédier . Nous y avons cru...
Hélas, après avoir achevé sa thèse, pourtant brillamment (mention très honorable et félicitations du jury), en Octobre 2008 il s'est vu offrir une seule offre d'emploi: un Post-Doc rémunéré 1500€/ mois. Après huit ans d'étude et trois ans de thèse durant lesquelles il ne comptait pas les heures de travail, vous comprendrez certainement qu'il a décliné cette offre. En revanche il s'est vu offrir trois postes à l'étranger, l'un en Crète (Dieu merci nous n'y sommes pas allés!), l'autre en Hollande et le dernier [...] en Angleterre. C'est ainsi que j'ai arrêté mes études en école de commerce [...], pour suivre le chercheur brillant que j'admire et que j'avais épousé. Nous avons vécu trois années à [...], durant lesquelles la France m'a terriblement manqué... Trois ans et demi après, j'ai encore le mal du pays, je regarde les informations françaises, j'achète les produits français dès que j'en trouve même s'ils coûtent le double de leur prix en France et dès que je rentre "au pays", je passe des heures dans les kiosques à journaux et à la Fnac pour me réapprovisionner en livres, magazines, cd et dvd car la culture de mon pays qui m'est si cher me manque encore et toujours.
Quant à mon mari, il s’épanouissait dans son travail à [...], était raisonnablement payé, et surtout avait les moyens financiers et matériels pour effectuer de bons travaux de recherche, à tel point qu'il s'est vu offrir un poste de chercheur senior (à seulement 31ans) dans une grande entreprise [...], en Irlande.
Depuis Septembre 2011 nous vivons donc en Irlande, pays charmant dans lequel nous nous plaisons mais la France est et restera toujours notre pays. Nous avons un enfant de deux ans et demi et en attendons un deuxième,qui, à défaut de grandir près de leurs grands-parents, oncles et tantes et cousins, seront bilingues...
Je suis la campagne 2012 de très près, avoir l'espoir qu'un candidat nous ramène en France...
Je tiens à ajouter que je copie cet email pour le poster sur mon blog de maman "expat" dont voici le lien:
Sincères salutations,
Sophie [...]
PS: Veuillez m'excuser si vous trouvez des fautes de grammaire ou de langage, à ma décharge, vivant dans un pays anglophone depuis plus de trois ans, j'en perds parfois mon Français, à mon plus grand regret...
(A mes lecteurs: j'ai coupé certains passages pour garder un minimum d'anonymat sur mon blog)
You tell him!
RépondreSupprimer