Comme beaucoup de weekend, Freddy a du travailler toute la journee ce dimanche et quelques heures samedi. Alors pour nous occuper le dimanche et laisser la maison a Freddy pour qu'il nous invente une super formule informatique, j'ai emmene Lenny au centre commercial.
As usual, Freddy had to work in the weekend, a few hours on Saturday and the whole Sunday. So, to keep us busy, I took Lenny to the shopping centre in order to let Freddy working in a quiet house.
Nous sommes arrives juste a temps pour le dejeuner donc nous avons mage au Mc Donald, afin de compencer la "mal-bouffe" qui se trouve dans ce Happy Meal, j'ai choisi du lait comme boisson, et Freddy a adore le boire avec la paille! En revanche il reclammait son Papa et voulait partager ce moment avec lui, c'est pourquoi il etait un peu tristounet malgre le balon qu'il tient dans sa main et le jouet de son menu.
We arrived just on time for lunch so we went to Mc Donald. To make up for the bad ffod in the Happy Meal, I chose milk as a drink, and Lenny was thrilled to drink it with a straw! However, he was a bit sad not to share this moment with his Daddy despite of the balloon he is holding and the toy in his child meal.
Ah le sourire est revenu! Lorsque nous sommes passes devant ses petites voitures de location, Lenny m'a regarde avec des etoiles plein les yeux: je ne pouvais refuser!
Ah, Lenny's smily face is back! He looked at me with so much hope in his eyes when he saw those little kart to rent: How could I say no?!
Nous avons fait mesurer les pieds de Lenny et les avons equipes de ravissantes chaussures mi-saison!
We went to Clarks to have his feet measured and we bought those lovely spring shoes.
Enfin, nous sommes alles a la salle des fetes du village voisin dont l'ecole organisait une demonstration de danse irlandaise. La fille d'une de mes amies pratique la danse irlandaise, comme beaucoup de petites filles de son age, et m'a invite a danser, sa maman a refuse car je suis enceinte et j'ai repondu, "t'inquiete pas, ce n'est que de la danse". Finalement ca ne parait pas mais c'est physique tout de meme!
Then the school of a town next to ours organised an Irish dance demonstration. One of my friends's daughter practices every week so she invited me to dance, her mum said no because I am pregnant and I replyed "Come on it's only Irish dance". Actually I am sure I burnt more calories than I would practising Zumba!
Moi aussi je me suis achetée des clarks mais des chaussures féminines ;) j ai les mêmes goûts que mon filleul lol et la photo avecla petite voiture me rappelé la photo qu'on avait prise ensemble avec lenny dans la même voiture au géant st Grégoire quand il avait un an
RépondreSupprimer