Voila bientôt neuf ans que je suis la coiffeuse personnelle de Freddy. Environ une fois tous les deux mois je sors la tondeuse et coupe les cheveux de mon mari et maintenant de mon fils, qui adore cela! Quelles économies, sachant qu'une tondeuse coute environ 45euros et résiste environ 7 ans et qu'une coupe de cheveux chez le coiffeur coûte 15euros. Lorsque j'étais encore chez mes parents je coupais les cheveux de mon papa, je me suis entraînée sur lui avant de faire mon "petit copain" il y a neuf ans! Il y a deux ans lorsque mon oncle et ma tante sont venus j'ai aussi coupé les cheveux de mon tonton Jean-Claude. Malgré toute mon expérience, je dois avouer que j'étais assez stressée quand j'ai du m'attaquer à ses rouflaquettes auxquelles il tient beaucoup. Finalement c'était un tonton satisfait de sa coupe! Ouf!
I have been Freddy's personal hairdresser for nine years. Every two months I cut his hair with a "do it yourself hair clipper". We are saving so much money: a good hair clipper costs about 45 euros and lasts for up to 7 years; a men's cut costs 15euros at the barbers'! When I was still leaving with my parents I did my dad first and the Freddy let me do his hair. Now I am still cutting my dad's hair when I visit him or when he comes, I also did my oncle, brother in law... and now Lenny who loves it! Lenny shows a lot of enthusiasm when he sees the hair clipper, probaby because he has seen me cutting his daddy's hair since he was born.
Avant/ Before
Après / After
C'est réussi et ils ont l'air ravi tous les deux!
RépondreSupprimer