Nous avions besoin d'un portail car dès que nous ouvrons la porte d'entrée Lenny ou Disco ou les deux en même temps, essaient de s'échapper. Vous pouvez imaginer que les deux courent plus vite que moi et ils sont tellement petits, surtout notre Yorkshire, que parfois nous ne les voyons pas partir. Un soir Freddy, en rentrant du travail a retrouvé Disco dans notre rue. Comme je crois au fameux dicton "mieux vaut prévenir que guérir", j'ai appelé mon papa, menuisier de métier, et lui ai demandé de me fabriquer un portail sur mesure. Nous sommes très contents du résultat sachant que mon père a fait de son mieux avec le peu d'outils que nous avions. Tout le voisinage nous parle du portail, les voisins le trouvent très beau et très pratique. En Irlande et en Angleterre, c'est peu commun d'avoir un portail, tout est ouvert à vrai dire.
We now have a front gate! My dad came last weekk to make it for us, he is a carpenter. Because of the flood and the weather he had to work inside with only a few tools that we had. The day before he went back France was sunny so he could fix it. This weekend Freddy and I are painting it with a "rain proof" varnish, much needed here!
You see, we really needed a front gate as Lenny or our doggy or both of them at the same time, are always trying to escape wether it is when we open the door or get in or out of the car. Because I believe in "better safe than sorry", we invested in a gate. Those who have toddlers or dogs can understand why: they are small and run faster than us! One night, Freddy found our dog, Disco in our street on his way back from work!
We are very please with the gate, photos with it painted to come!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire