Que faire avec un enfant de deux ans lorsqu'il pleut le weekend ? Aller au musée, éventuellement à l'aquarium ou dans une air de jeux intérieure? Mais cela à un coup financier (15euros l'aquarium par personne, 8 euros le musée et une quinzaine d'euros pour une aire de jeu intérerieure) et le risque est que trop de personnes aient la même idée et qu'il y ait foule. Alors j'ai adopté la philosophie des Anglais: Plus un enfant se salit, plus il est heureux! Nous voila donc partis pour une balade dans notre lotissement, capuche sur la tête, bottes au pieds et doudoune pour aller sauter dans les flaques! Lenny a a-do-ré!
What to do with a two year-old when it rains during the weekend? Going to the museum and aquarium or to an inodoor play area? Yes but it costs money and it might be overcrowded so you will not enjoy it. So I have adopted the English philosophy (no offence to my dear English friends, I really like this way of thinking): the messier gets a child the happier he is! So here we are going in the street, hoods on top of our heads, Wellies and thick and waterproof coats! Lenny absolutely LOVED it!
Vous ne rêvez pas est en short, par tous les temps vous le verrez en short, c'est un sportif!
You are not hallucinating, Freddy is wearing short-pants, no matter the weather, I believe it's because he is a sportive man!
Voyez un peu la taille de cette flaque!
Look how big was this puddle!
Nous avons également fait de la peinture et Lenny a trempé sa petite main 16 fois dans la peinture orange pour faire les invitations de sa fête d'Halloween. Il réclamait "encore" mais nous avons du nous arrêter à 16 car la maison ne peut contenir plus de 16 enfants accompagnés de leurs parents!
We also did some paint, Lenny had to deep his hand in the orange paint sixteen times to makes Halloween invitations! He loved it and asked for more but the house cannot host more than 16 children so we had to stop!
Fantastic painting Lenny! Glad that you are embracing the mess :)
RépondreSupprimer