jeudi 29 septembre 2011

Visite guidée de notre maison/ A tour of our Irish house

Mes beaux parents nous ont rendu visite. Ils sont arrivés vendredi dernier, c'est pourquoi j'avais pris soin de ranger la maison! Je peux donc maintenant vous la faire un peu mieux visiter! 

My parents-in-law came to visit us last Friday, so I had tidied up the whole house, that is why I took pictures so that I can show you eventually a little bit more of our house


 La chambre de Lenny, vous pouvez remarquer les drapeaux anglais sur la couette de Lenny pour qu'il n'oublie pas le pays dans lequel il est né
Lenny's bedroom, you can notice the UK flags on the duvet so that he does not forget where he was born (and conceive!)
 Devant la chambre de Lenny nous avons installé une barrière pour qu'il soit en sécurité... et qu'il n'échappe pas aux siestes! 
In front of Lenny's bedroom we have fixed a gate so that he is safe... and does not escape naps! 
 Notre chambre, nous avons beaucoup de chance d'avoir une armoireet coiffeuse intégrées.
Our bedroom, we are very lucky to have this big fitted wadrobe.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire