L'été indien/ Sunny days!

De vendredi dernier à hier, nous avons eu beau temps en Irlande. Mercredi était si chaud que nous avons mangé dehors, joué et étendu le linge dans le jardin (il a séché en moins de deux heures), ce qui m'a permis de rattraper le retard accumulé depuis notre séjour en France!

Those past few days have been really warm and sunny in Ireland... until today. Anyway, Wednesday was the warmest day so we could eat outside, play in the garden and put the laundry out (excellent as I had been so late since we came back from France)!

Cette photo n'a pas été retouchée!

This picture is real !

Lenny jouait tranquillement dans le jardin lorsque je lui demanda de passer à table pour le déjeuner, à ma grande surpirse il se mit à ranger ses jouets de lui même. Encore une fois la méthode Montessori fait ses preuves: elle prône le rangement des jouets dans une boîte spécifique, ici Lenny jouait au petit train et a naturellement reposé celui ci dans une boîte sur laquelle des voitures sont dessinées. La méthode explique également qu'il est nécessaire d'apprendre l'ordre aux enfants et surtout de prendre soin des ses affaires.

PS: Notez que le chien n'est jamais bien loin!

Lenny was nicely playing in the garden when I asked him to come to table to have lunch, he straight tidied up his toys by himself. That is again thanks to the Montessori Philosophy which explains to the children that everything has a place to be tidied up and that the children should take care of their own belongings. Lenny was playing with a Happyland train so he put them back to the box with cars on it.

PS: you can notice that our doggy is never too far from Lenny!

Lenny s'est gentiment proposé de m'aider à étendre le linge, il aime participer aux tâches quotidiennes de la maison. Biensûr je l'encourage dans ce sens. Il me faisait passer les épingles puis a essayé de les mettre lui même.

Lenny kindly offered to help me out with the laundry, he likes to help with the chores. Of course I encourage him! He was first giving me the pegs and then tried to put them himself. Montessori again!